O pouco que sei é que ela fez um comercial do Burger King na TV venezuelana, há algum tempo.

O pessoal também quer saber se ela tem MSN, Orkut ou qualquer outra coisa. Eu digo que estou procurando e, assim que tiver maiores informações, volto a postar aqui.

E você? De quem gosta mais? Da Samantha, que interpreta a Justa, ou da Mayra, que interpreta a Norma?

Isa!!!

María Gabriela nasceu em Caracas, Venezuela, em 11 de setembro de 1992. Seus pais são Antonio de Faria e Gabriela Chacón.

Começou sua carreira muito cedo, atuando em campanhas publicitárias em seu pais natal. Logo aos 10 anos, já estava trabalhando em uma novela, chamada “Trapos Intimos”, quando interpretou o papel de Marife. E você acreditaria se eu dissesse que tem muita gente querendo saber qual é a cor preferida da Isa?

Além de atriz, Maria Gabi também é cantora. Como todos nós sabemos. Já que ela faz um baita trabalho na trilha sonora da novela ISa TKM.
Veja abaixo um vídeo de María Gabriela de Faria

Abrir Los Ojos

Abrir Os Olhos

Podemos escolher
Um lugar pra onde ir
Para encontrar
O amor que sonhamos

Podemos respirar
Antes da decolar
E decidir o que
Nunca começamos

Podemos cantar
A mesma canção
Que deriva,
Pelo coração

Hoje, eu preciso cantar
Huo cantar huoo
Hoje eu preciso voar,
Huoo viajar
E abrir os olhos

Não há tempo a perder …
Há muito o que aprender …
Nós já temos o futuro nas suas mãos
Deixe-nos saber se há muito a dizer
Tem de escrever uma história que nós queremos

Podemos cantar
A mesma canção
Que deriva,
Pelo coração

Hoje, eu preciso cantar
Huo cantar huoo
Hoje eu preciso voar,
Huoo viajar
E abrir os olhos

Hoje, eu preciso cantar
Huo cantar huoo
Hoje eu preciso voar,
Huoo viajar
E abrir os olhos

Podemos cantar
A mesma canção
Que deriva,
Pelo coração

Hoje, eu preciso cantar
Huo cantar huoo
Hoje eu preciso voar,
Huoo viajar
E abrir os olhos

Hoje, eu preciso cantar
Huo cantar huoo
Hoje eu preciso voar,
Huoo viajar
E abrir os olhos

Debia se amor
Devia Ser Amor

Hoje sinto frio em meu coração
Eu não sabia que era tão triste estar sozinha
E não encontro motivos
Para sair com meus amigos
Mas bem mas bem quero chorar
Hoje sinto pena do meu coração
E não parece que as horas vão passar
Eu queria te esquecer
Mais volto a te buscar
E não sei não sei se passara

[refão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda na minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete)

Hoje não tenho inspiração
E esse espelho que não deixa de me olhar
(de me olhar)
E agora tudo é vazio
Por um sonho perdido e eu não sei
Não sei como acabará

[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda na minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete)

Hoje os conselhos
Estao demais
Quero ficar sozinha
Nao deveria chorar
Porque sei que este
Momento um dia passará

[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda na minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete)

Ella tiene un amor
Ela tem um amor

Eu sou especial
agradável e muito boa
Eu não sou como essas meninas
que seduzem uma e outra vez
Eu gosto de cantar, essa é a minha paixão
Eu não sou perfeita, mas quem se importa se eu tenho
um grande amor

Me sinto genial
Supero tudo, não sou como essas
meninas que jamais superam nada
Se perder, me coloco a dançar. Se escuto
um tambor, não sou a melhor, mas e daí?
Sim, tenho um grande amor.

Ela tem um amor,
E um dia eu vou a conquistar,
Ela tem um amoooooooor,
Essa noite não vou sonhar ah ah ah

É o garoto que eu quero ter ah ah
que algum pode acontecer dia ah ah
é o cara que eu quero para sempre ah ah

É o garoto que eu quero ter ah ah
que algum pode acontecer dia ah ah
é o cara que eu quero para sempre ah ah

A Princesa deste conto
Eu sempre que quero desejo notar,
Tenho o que todas desejariam, algo especial
E não posso dicimular
Pura magia com talento e personalidade

E não importa que eu deixei para trás,
Eu sigo adiante e não penso em parar jamais, não

Nooo – oh oh ou tudo o que eu quero eu tenho
quem se atreve a me enfrentar
Nooo – oh oh, ou a princesa deste conto
nunca pode ser outra que eu

Eu tenho uma maneira diferente de falar.
Não sou como essas que gostam de imitar
E não pode dissimular
Quem mais quiseram ter meu estilo sem igual

E sei que nunca pode voltar,
Eu sigo adiante e não penso em parar jamais, não

Nooo – oh oh ou tudo o que eu quero eu tenho
quem se atreve a me enfrentar
Nooo – oh oh, ou a princesa deste conto
nunca pode ser outra que eu

E não pode dicimular
Eu sigo adiante e não penso em parar jamais, não

Nooo – oh oh ou tudo o que eu quero eu tenho
quem se atreve a me enfrentar
Nooo – oh oh, ou a princesa deste conto
nunca pode ser outra que eu

Para mi
Para mim

Isa: Para mim é um anjo
que veio me acompanhar
Sob o céu e seu amor
eu queria dar
para mim um dia
raio de sol
Este ponto de colocar a minha vida
Com o seu coração
e essa canção poderia ser melhor
mais não tenho palavras
para poder dizer te quero
te quero, é melhor dizer te quero
que nada
não há outro amor
porque o seu amor é so o que quero
não ha outro amor
porque não ira
não ha outro amor
e esse é verdadeiro
não ha outro amor
em nenhum lugar

Alex: Para mim é um sonho
que não esperava sonhar
Para mudar a minha vida sem pedir
para mim é a alegria e a razão
Que a minha vida é cheia de amor
e meu coração
e esta canção poderia ser melhor
mas não tenho palavras
para poder dizer te quero
Te quiero, é melhor dizer te quiero
que Nada
Não ha outro amor
Porque o seu amor é só o que quero
Não ha outro amor
e esse é verdadeiro
Não ha outro amor
em nenhum lugar

Solo Soy
Estou só

Hoje acordei, e pensei em minha vida
Que você não me quer mais
Estou só
Hoje acordei e dei com a minha vida perdida
É uma mentira
Estou só
O que quiser pensar de mim
Hoje eu perdi você, estou só, estou só
Como você gosta de mim, não há igual
estou só (x7)
Eu
Eu sou o que quiser
Perdi os meus pais e agora perdi você
Te descobri
Porque eu estou só
Estou só

Vamos a vivir
Vamos viver

Te levo em meu coração
Em cada novo dia tu me faz sorrir
Tu sabes que sou para ti
E eu sei que tu és para mim

Me inspiras a cada canção
E junto a ti a vida é muito mais feliz
Tu sabes que sou para ti
E sei que eu sou para ti

Vamos que tudo nos sai melhor
Quando um amigo nos dá o coração
Te acompanhará
Sempre estará
Que bom é o caminho de andar

(Refrão)

Vamos viver o que tem por vir
Que venham mais amigos
Que o futuro já está aqui
Vamos viver o que tem por vir
Que venham mais amigos
Que o futuro já está aqui

Já sei que sou a melhor
E tenho o garoto mais lindo do lugar
Que por toda parte dá sinal
Que é meu e de ninguém mais

Vamos que tudo nos sai melhor
Quando um amigo nos dá o coração
Te acompanhará
Sempre estará
Que bom é o caminho de andar

(Refrão)

Vamos que tudo nos sai melhor
Quando um amigo nos dá o coração
Te acompanhará
Sempre estará
Que bom é o caminho de andar

(Refrão) (2x)

Ven a bailar

Venha Dançar

Há um caminho a seguir
Há muitas portas a serem abertas
Amores para conquistar
O que mais posso dizer se há muito a percorrer

Aqui podemos passar
Aqui podemos passar

Existem muitos sonhos para viver
Também amigos para compartilhar
A ver que diz o coração
O que mais posso dizer
Se apenas esta canção

Aqui fica melhor
Aqui fica melhor

(refrão)
Esta festa vai começar
Nós teremos que animar
Pois podemos desfrutar
Venha dançar

Esta festa vai começar
Nós teremos que animar
Pois podemos desfrutar
Venha dançar

É um lugar para os dois
Sentir o coração bater mais forte
Eu sei que vou saber
Coisas que esperava e tanto sonhei

Aqui pode acontecer
Aqui pode acontecer

Esta festa vai começar
Nós teremos que animar
Pois podemos desfrutar
Venha dançar

Esta festa vai começar
Nós teremos que animar
Pois podemos desfrutar
Venha dançar

Aqui pode acontecer
Aqui pode acontecer

Esta festa vai começar
Nós teremos que animar
Pois podemos desfrutar
Venha dançar

Esta festa vai começar
Nós teremos que animar
Pois podemos desfrutar
Venha dançar
Venha dançar
Venha dançar

Yo digo
Eu digo
Cristina:
Eu digo que posso ser a melhor se quero não sou uma a mais todos sabem que
Sou especial

Isa:
Eu digo que espero, o garoto que mais quero. Ela esta de mais, mas eu sei que
me pagarão.

Cristina:
Eu sou a rainha deste lugar

Isa:
Uma menina rica do papai

Refrão
Sempre digo
Oooo
Quem pode me dizer que não
Oooo
Quem vai dar-me seu amor
Oooo
Quem pode cantar como eu
Oooo
Saia da minha vista, porque esta é minha canção

Cristina:
Caminho segura, isso não tenha duvida
e posso triunfar, se necessitar
aos demais

Isa:
Eu digo que ela quer ser a mais bela
mas na realidade é injusta
e não sabe cantar

Cristina:
Eu sou a rainha deste lugar

Isa:
Uma menina rica do papai

Refrão
Sempre digo
Oooo
Quem pode me dizer que não
Oooo
Quem vai dar-me seu amor
Oooo
Quem pode cantar como eu
Oooo
Saia da minha vista, porque esta é minha canção

Você tem outras músicas traduzidas? Faça um comentário e deixe a tradução!

A Isa!

Sinopse

É mais uma das histórias de amor que envolvem adolescentes. Um triângulo (na verdade é um quadrado amoroso, mas a expressão é menos simpática do que quando se usa a palavratriângulo) amoroso entre Isa, Alex, Gordilinda e Reinaldo Galán (Reinaldo Galã). Um gosta da outra, que gosta do um. Sendo que, no meio do caminho, há uma disputa de bandasentre os dois homens da bagunça toda. E vocês conseguem imaginar toda a confusão que pode se seguir a isso.

Como o sucesso entre a molecadinha tem sido estrondoso, já fizeram uma segunda temporada, chamada por ISA TK+, uma abreviatura engraçada para “ISA Te Quiero Más”.

Trilha Sonora Musical

Como não podia deixar de ser, os atores e atrizes do seriado cantaram as músicas, gravaram um cd e, tchanananananam, fazem excursão por aí cantando as belas e divertidas cançõesque recheiam a trilha sonora da novela ISA TKM. Chegaram, iscrusive, a dar uma passadinha no nosso querido Brasil-sil-sil-sil, quando tocaram para casas com os ingressos esgotados. Afirmaram que vão voltar para a nossa querida terra assim que puderem (ou quando pagarem os cachês, o que vier primeiro).

As músicas que compõem o cd com a trilha sonora são:

1. Ven a Bailar
2. Vamos a vivir
3. Ella tiene un amor
4. Nada puede más
5. Y abrir los ojos
6. Debía ser amor
7. La princesa
8. Yo digo
9. Amigas como tú
10. Para mí
11. Te habla mi corazón

Se quiser, pode conferir as letras traduzidas clicando no link ao lado: letras traduzidas de ISA TKM.

Elenco
Conheça um pouco mais de cada ator e de cada atriz que faz ISA TKM.

Este é o namorado da ISA

María Gabriela de Faría, no papel principal, de Isabella “Isa” Pasquali – Veja a biografia de María Gabriela de Faría.
Reinaldo Peche Zavarce, interpretando o Alexandro “Alex” Ruiz
Jefferson Brizgh, o Marco Pasquali
Donny Murati, o Cristóbal Silva
Micaela Castellotti, a nossa querida Linda “Gordinha” Luna, a GORDILINDA!!!
Willy Martin, Reinaldo “Rey” Galán, o gande Reinaldo Galã!
Milena Torres – Cristina “Cristarântula” Ricalde
Sabrina Seara – Marina Pasquali
Candy Montesinos, Rebeca Ricalde
Manuel Colmenares – Miguel “Micky” Silva
Javier Valcarcel – Julio Silva
Dad Dáger – Estella Ruiz
Maria Antonieta Castillos – Jennifer Contreras
Jorgenys Martínez, Guillermo
Everson Ruiz, o grande Diego Julian
Anibal Santiago Kabbabe, Kiko (Kiko, rá rá rá)
Jhostin Jiménez – Junior
Marina Hernández – Rosário
Samantha Carolina Méndez Hernández – Justa “Repetida”
Mayra Carolina Méndez Hernández – Norma “Repetida”

Dúvidas
Não tenho certeza, mas acho que todas as atrizes e atores de ISA TKM gostam de usar a internet. Será que eles têm Orkut e MSN?

Deixe suas dúvidas nos comentários abaixo! Terei o maior, o enorme, o mais grandão de todos os prazeres ao responder!

Galeria de Fotos! (Clique nas fotos para vê-las ampliadas)